English Francais Espagnol Italian
Accueil A Propos FAQ Don Contact
 
    Informations pour volontaires
    Programme
    Inscription
    A Propos de la région
    Galerie
    Témoignages
Galerie

Projets Précédents
Projets 2014
Projets 2013
Projets 2012
Projets 2011
Projets 2010
Projets 2009
Projets 2008
Partenaires
Délégation du Ministère de l'Éducation Nationale
men

Délégation du Secrétariat d’Etat chargé de la Jeunesse
men
Call me back
call me back
besoin d'infos par téléphone? nous vous appelons
Aidez-nous
voulez vous nous aider ?
Voir comment..
A propos de la région

Au sujet de l'environnement de région d’Errachidia, la ville est située sur la vallée de ZIZ, entre les montagnes du haut atlas et des collines de sable de désert. Le paysage est dominé par les montagnes de couleur rouge, les roches et les champs de pières. Au milieu de cet environnement sec vous pouvez trouver beaucoup d’oasis des palmiers dattiers qui produisent les dates délicieuses.
Sur 18 km de distance d'Errachidia se trouve la source bleue de Meski.
Cette source est un jet normal que l'eau froide vient directement des montagnes. En été, la source bleue de Meski est un endroit idéal pour un bain ou un rafraîchissement.En raison de la sécheresse l'agriculture souffre beaucoup de problèmes, Néanmoins l'agriculture est la source de revenu principal pour la plupart des personnes.

LE CLIMAT

    Errachida a un climat désertique. L’hiver est froid, la température diminue à -8 degrés avec de différences énormes entre la nuit et le jour. Les meilleures températures sont ceux au printemps et l'automne avec une moyenne de 25 degrés, L’été est chaud: Juillet et août sont les mois les plus chauds avec une température d'environ 40 degrés pendant la journée. Les soirées et les nuits en été sont très plaisantes.
Le climat peut changer dans une période très courte. En deux semaines le climat peut changer de zéro degré et de la neige jusqu’a 25 degrés et ensoleillé.

ERRACHIDIA ET LES VILLES QUI L’ ENTOURENT

    La ville- Errachidia- est la principale ville de la province et aussi la plus grande de la région, avec 250,000 citoyens, mais tout à fait petite en comparaison avec les autres villes comme Casablanca, Rabat, Fès et Meknès. Errachidia est une ville simple, avec beaucoup de cafés, mosquées, quelques hôtels et restaurants, cybers d'Internet, des magasins et quelques piscines. Les gens se déplacent au sein de la ville en bicyclette, moto ou ' petit taxi '.
En été pendant la journée les rues sont silencieuses et tout le monde reste dans les maisons. Le calme du jour se transforme en activité et en animation pendant les soirs.
En soirées tout le monde, les hommes, les femmes, les jeunes et les enfants sortent de chez eux. La plupart d'entre eux vont « au rond point », ou il y a un jardin et la verdure. Les palmiers dattiers autour du rond point rendent l'endroit un peu plus frais que le reste de la ville.
Environ 60 kilomètres au nord d'Errachidia vous trouvez la petite ville Rich.
Quand vous voyagez à environ 70 kilomètres d'Errachidia au sud vous trouvez Erfoud et 20 kilomètres plus loin se situe Rissani.
Les villes comme Erfoud et Rissani diffèrent considérablement d'Errachidia.
Les conditions de vie sont plus pauvres et la vie est plus traditionnelle. Dans les rues vous voyez beaucoup d'ânes, mules et chevaux, en tant que moyens de transport principaux.
Dans toutes les villes le souk est l'endroit pour acheter tout ce que vous avez besoin: fruits, viande, vêtements, électronique, souvenirs etc... Un souk est un grand marché où les gens vendent leurs choses et se rencontrent.
Dans la plupart des villes une porte remarquable forme l'entrée de la ville, de façon saisissante attirante mais celle de Rissani est la plus exceptionnelle. Dans la région d'Errachidia près des petites villes se situent beaucoup de villages nommés « ksar » Un ksar est un lieu conservateur et enrichi de traditions. Les maisons sont petites et souvent seulement un ou deux salles faites d'argile.
Quand vous entrez à un « ksar » il parait comme un couloir couvert fait d'argile. Des deux côtés du couloir vous trouvez toutes les maisons reliées entre elles.
Les ksours (plus de 400 ksars et kasbahs) forment d'Errachidia une chaîne impressionnante faite d'argile coloré.
Les Ksours sont caractérisés par leur adaptation aux conditions climatiques, par leur fusion et par l'intégration avec la campagne voisine.

LES GENS ET LA CULTURE

    La région d'Errachidia est une mosaïque culturelle et linguistique. Chaque tribu, chaque vallée, chaque village a ses propres caractéristiques uniques, identifiables par sa musique, dispositifs architecturaux et ses coutumes.
La diversité ethnique est considérable avec beaucoup de races et couleurs en évidence: les Chorfas Alaouites, indigènes de la péninsule arabe s'est mélangé à la tribu de Berber d'Ait Morghad (de la région de Goulmima), de l'Ait Izdeg (le secteur autour de Rich) et de l'Ait Atta (autour d'Aoufous).Même si les hommes s'habillent plus ou moins de la même manière avec des nuances régionales indétectables à l'oeil,les habits,les coiffures et les conditions de vie des femmes de la province se diffèrent d'une tribu à l'autre.
Il y a un monde de différence entre le Haik noir porté par les femmes de Rissani et les costumes de l'Ait Morghad et de l'Ait Izdeg. Chaque région et chaque tribu a son propre dialecte. Les membres tribaux sont reconnaissables par leurs langues et accents.
Chaque tribu est riche en tradition orale et poétique. A Errachidia les gens s'habillent de manières diverses. Pour les femmes mariées elles portent souvent le voile et pour les femmes et les filles célibataires c'est le contraire,beaucoup d’entres elles ne portent pas de voiles,elles portent des jeans et des pantalons tandis que des femmes plus âgées portent la plupart du temps des jupes, des robes et des jellabas. Tout le monde s'habille d'une manière conservatrice sans montrer trop de leurs corps.

LES HOMMES ET LES FEMMES

    La vie des hommes et les femmes est différente, les hommes passent beaucoup de leurs temps au travail et aux cafés avec leurs amis, fumant des cigarettes, jouant aux cartes ou juste parlant. Les femmes, au contraire, passent la majeure partie de leurs temps à l'intérieur des maisons. Les femmes s’occupent du ménage et préparent les repas.
C’est rare de trouver des femmes dans les cafés, quelques femmes travaillent dehors, l’enseignement par exemple est un travail commun. Une amitié normale entre un homme et une femme est exceptionnelle.
Les différents rôles des hommes et des femmes à l'intérieur de la société ne sont pas un signe d'oppression femelle par les hommes ni de supériorité masculine.
Les femmes et les hommes sont respectés dans la culture marocaine.

L'ISLAM

    L'islam domine la façon de vie marocaine. Cinq fois par jour vous pouvez entendre l'appel des mosquées quand il est temps de prière. Les gens font la prière aux mosquées, mais c'est possible aussi de faire la prière sur n'importe quel autre endroit aussi longtemps qu'il y a un sous-sol propre.
Quand il n'y a aucun lieu propre les personnes utilisent des petits tapis pour faire leur prière.
Vous pouvez trouver des personnes prier dans le souk, dans la gare routière ou juste à la rue.
LE vendredi est le jour saint de la semaine l’après-midi est réservé pour faire la grande prière et pour consacrer le temps à Dieu.
Pour les marocains on l'interdit de boire l'alcool, de manger du porc ou d'avoir des rapports sexuels en dehors de mariage.
Pour des touristes tout ce genre de comportement est toléré. Vous ne verrez jamais des personnes montrer leur amour dans les endroits publics, par exemple des baisers ou étreindre dans la rue n’est pas faits. Elle est même indésirable pour qu'un homme et une femme tienne des mains l'en public à l’exception d’être mariés.

L’HOSPITALITE MAROCAINE

    Les marocains sont très hospitaliers. Quand vous entrez chez quelqu’un à la maison vous serez servis le thé et les délicatesses immédiatement.
Les gens préparent toujours beaucoup de nourriture pour au cas où quelqu'un se laisserait tomber dedans inopinément autour du temps de dîner.
Ils vous encourageront à manger de plus en plus en disant ''kul, kul (« mangez, mangez), l’invité n’aide jamais à nettoyer les plats ou la maison. Ne sentez pas compulsif pour manger de toute la nourriture qui est du plat.
Mangez juste un peu de tout, après que le premier plat est fini ils servent probablement encore, et encore....

LA CUISINE MAROCAINE

    La cuisine marocaine est l’une des meilleures cuisines mondiales. Le plat le plus commun est Tagine : pommes de terre, de la viande et des légumes sont servis dans un grand pot fait de poterie qui sert tous les deux de casserole et de plat. L'égale importante pour le goût est la décoration de la nourriture. Toutes les personnes mangent du même plat, au lieu d'utiliser des couverts, à l'aide du pain et de leurs mains. En même temps que le Tagine des petits plats avec différentes salades sont servis. Quand vous doutez de quel plat vous êtes censé manger, prenez toujours celui le plus proche de vous. Il est très impoli de manger d’un plat d’une autre côté loin de vous. Les marocains mangent quatre fois par jour.
Le petit déjeuner est un repas simple de pain et l’huile d’olive et thé.
L'après-midi, autour 13 h le déjeune est servi. Celui la est un repas chaud : tagine ou couscous. À 18 h le thé est servi avec un casse-croûte comme par exemple une crêpe.
Le dîner est tardif la nuit, entre 21h et 22h qui est un autre repas chaud qui peut être tout, tagine, potage, riz, pâtes. Les marocains boivent du thé très souvent. Le thé est fait en menthe et beaucoup de sucre.

LES SALUTATIONS

    Les gens se saluent habituellement en se serrant la main. Les membres de la famille et les bons amis s'embrassent sur la joue quand ils ne se sont pas vus pendant longtemps. Les baisers sont seulement communs entre les personnes du même genre, excepté entre les membres étroits de famille: les frères et la soeur s'embrassant est très normal. Les salutations sont suivies de beaucoup de questions au sujet du bien-être de l'autre personne et de sa famille.
En arabe marocain il y a environ cinq manières de demander comment quelqu'un fait et toutes ces expressions sont employées quand les gens se rencontrent des 'labas, bikhir, kidair, khbark, mezyan?' Il est très normal que deux personnes du même genre tiennent les mains.

LES CONDITIONS DE VIE

    Les conditions de vie changent d’une ville à une autre et entre les villes et les villages. Au « Maroc personne ne meurt de faim ».
A Errachidia les conditions de vie sont plus au moins modestes, toutefois il y a quelques voisinages pauvres. Les douches chaudes sont un luxery aussi bien que les beaux vêtements. L'entrée du souk est l'endroit ou les mendiants demandent l'argent.
La situation des personnes handicapées est choquante. Les personnes handicapées sont moins équipées et certains d'entre n’ont rien. Vous pouvez même voir des gens handicapés gribouiller dans la rue sur leurs mains et pieds parce qu'elles n'ont aucun fauteuil roulant. Les villages autour d'Errachidia sont différents. La majorité d'eux n'ont pas d’électricité ou ils l’ont seulement pour quelques heures par jour . Certains villages n’ont pas de l’eau potable à la maison alors ils se recourent au puits. Dans les plus mauvais cas il n'y a pas même un puit ce qui oblige les habitants de faire des kilomètres pour obtenir l'eau. La plupart des villages sont isolés et deserteux on remarque l’absence des magasins, des médecins et des hôpitaux.

LE TRANSPORT

    Voyager au Maroc est très assurant. Vous pouvez atteindre presque toutes les villes en autobus. CTM est la compagnie de transport la plus assurante et la plus confortable. Près de la CTM il y a beaucoup d'autres bus.
La plupart des autobus de ces compagnies n'ont aucune climatisation et n'ont aucun calendrier strict. Ils partent quand l'autobus est plein.
Il est possible qu'ils s'arrêtent pendant longtemps sur le chemin de prendre une coupure ou de remplir l’autobus de nouveaux voyageurs.
Pour des distances plus courtes d’une ville à une autre vous pouvez également prendre un grand taxi.
Un grand taxi transporte 6 personnes (à l'exclusion du conducteur).
Les prix du taxi sont fixes selon la distance. Les grands taxis sont plus rapide que des autobus et partent indéfiniment quand il y a assez de voyageurs. Les grandes villes du nord et d’ouest du Maroc sont reliées par le chemin de fer. Royal air Maroc a un réseau interne étendu de Casablanca à beaucoup d'autres villes.
Il y a également un service aérien à Errachidia. À l'intérieur des villes la méthode principale de transport est l'utilisation du petit taxi.
Les petits taxis sont des petites voitures colorées bleues en lesquelles il y a endroit pour 3 voyageurs. Les prix sont fixés par personne et vous payez selon la distance. Comme dans n'importe quel autre pays, rendez-vous compte des voleurs, particulièrement dans les grandes villes ou les rues obscures. Les plus ennuyants sont les 'guides qui veulent vous montrer autour de la ville espérèrent gagner une certaine somme d'argent. Il est très difficile de traiter ces guides. La meilleure manière doit dire poliment que vous avez déjà un guide ou que vous avez vécu ou avez travaillé dans la ville et connaître l'endroit très bien.
Ne montrer jamais que vous étés perdus. Quand vous ne savez pas la direction n’hésitez pas et continuez à la marche jusqu'à ce que vous rencontriez une personne digne de confiance, par exemple un homme âgé ou une femme ou un policier.
A Errachidia vous ne serez pas troublés par des guides autant que dans les grandes villes. Les femmes qui voyagent sans accompagner un homme seront taquinées par des hommes marocains célibataires qu’ils espèrent épouser une étrangère. La plupart d'entre elles n’admettront pas qu'ils cherchent une relation avec les femmes étrangères. Au lieu de cela ils diront qu'ils veulent juste avoir une amitié, qu'ils veulent améliorer leur langue étrangère ou qu'ils veulent juste vous montrer la ville. La meilleure façon de ce débarrasser d’eux est de dire que vous appréciez leur bonté, mais vous ne pouvez pas accepter leur offre parce que vous êtes mariée.
Vous serez plus convainquant si vous portez un anneau ou vous avez une image dans votre poche d'un homme.
Quand vous êtes perdus, ne demander pas à un homme de vous guider. Il vaut mieux demander à une femme.
Quand vous voyagez au Maroc assurez-vous que vous portez les vêtements décents. Les femmes ne devraient pas porter les jupes ou les pantalons courts qui sont plus courts que les genoux. En outre, les femmes ne devraient pas porter des t-shirts courtes qui montrent le ventre ou la poitrine. Pour les hommes la règle applique qu’ils n’exhibent pas leurs corps où qu’ils marchent dans la rue sans filer leurs t-shirts.
Association de sud du travail volontaire et social "ASTVS"
astvs.org all rights reserved 2005 2015